Manchmal macht Latex schon blöde Sachen: Da geht der Text dann über den Seitenrand hinaus. Dies liegt daran, dass das Wort für Latex nicht trennbar ist. Würde das Wort aber komplett in der nächsten Zeile stehen wäre in der vorherigen zuviel Platz und der Abstand zwischen den verbleibenden Worten zu groß.
Dies kann man auf mehrere Weisen unterbinden:
<pre> \begin{sloppypar} \tolerance 9999
Text bla bla
\end{sloppypar} </pre>
Dieser Befehl vergrößert den zulässigen Abstand zwischen den Worten. Latex wird also gezwungen das Wort in die nächste Zeile zu schieben, egal wieviel Abstand dadurch entsteht. Dieser Befehl sollte nur innerhalb enger Grenzen verwendet werden und nie auf den ganzen Text bezogen sein.
Man kann aber auch ganz einfach angeben wo das Wort trennbar ist.
<pre> z.B. Auto-ab-gase </pre>
Hier muss man nur aufpassen, dass man alle Trennstellen angibt.
<pre> Auto-abgase </pre>
So geschrieben ist Latex nur zu dieser einen Trennung in der Lage.